Ano yume no mukou he

Nós partimos e não podemos parar ainda
Pela promessa de nos encontrarmos de novo

Sem motivos, suas lágrimas caíram
Elas ainda não transbordaram, mas estavam lá, debaixo de suas pálpebras

Não há ninguém na plataforma da estação
Eu paro e observo, e ainda posso ouvir sua voz

Procurar por esperança é como os muitos navios
Que atravessam o enorme oceano sem fim
Não estou com medo de ir embora daqui e velejar
Nós começaremos nossa viagem encarando cada nova onda

As cores mudam, cidades e multidões
Os rostos sorridentes Vêm e vão
A luz suave das luzes de rua

Eu quero sentir
O calor da sua face pelos meus dedos

Não se esqueça do tempo em que perseguimos
Um sonho que ninguém havia visto
Todos os dias estão de volta
Lembre-se que nós seguimos com a dor em nossos braços
E que éramos ocntentes juntos

Agora, nós vivemos
Em algum lugar no meu rosto, uma dúvida que nao pode ser apagada me segura,
Mas de qualquer jeito caminharei de novo
Porque a força de acreditar
Tomará forma, e o caminho que tenho que seguir seguirá

(Ano Yume No Mukou He, Fullmetal Alchemist)