sábado, 30 de abril de 2011

"Onde estivestes de noite"


Ah, e dizer que isto vai acabar, que por si mesmo não pode durar. Não, ela não está se referindo ao fogo, refere-se ao que sente. O que sente nunca dura, o que sente sempre acaba, e pode nunca mais voltar. Encarniça-se então sobre o momento, come-lhe o fogo, e o fogo doce arde, arde, flameja. Então, ela que sabe que tudo vai acabar, pega a mão livre do homem, e ao prendê-la nas suas, ela doce arde, arde, flameja.

in "Onde estivestes de noite" - 7ª Ed. - Ed. Francisco Alves - Rio de Janeiro – 1994

Clarice Lispector

quinta-feira, 28 de abril de 2011

You And Me


Você e Eu

Que dia é hoje
E de que mês?
Esse relógio nunca pareceu tão vivo
Eu não consigo prosseguir e não consigo voltar
Tenho perdido tempo demais

Porque somos eu e você e todas as pessoas
Com nada a fazer, nada a perder
E somos eu e você, e todas as pessoas e
Eu não sei porque não consigo tirar meus olhos de você

Todas as coisas que quero dizer
Não estão saindo direito
Estou tropeçando nas palavras você deixou minha mente girando
Eu não sei onde ir a partir daqui

Porque somos eu e você e todas as pessoas
Com nada a fazer, nada a provar
E somos eu e você, e todas as pessoas e
Eu não sei porque não consigo tirar meus olhos de você

Existe algo sobre você agora
Que não consigo compreender completamente
Tudo o que ela faz é bonito
Tudo o que ela faz é certo

Porque somos eu e você e todas as pessoas
Com nada a fazer, nada a perder
E somos eu e você, e todas as pessoas e
Eu não sei porque não consigo tirar meus olhos de você

Porque somos eu e você e todas as pessoas
Com nada a fazer, nada a provar
E somos eu e você, e todas as pessoas e
Eu não sei porque não consigo tirar meus olhos de você

Que dia é
e em que mês?
Este relógio nunca pareceu tão vivo...


You And Me

What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people
With Nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people and
I don't know why I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say
Just aren't coming out right
I'm tripping on words, you got my head spinning
I don't know where to go from here

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to prove
And it's you and me and all of the people and
I don't why I can't keep my eyes off of you

Something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people
With nothing to do, nothing to lose
And it's you and me and all of the people and
I don't know why I can't keep my eyes off of you

You and me and all of the people
With nothing to do, nothing to prove and
It's you and me and all of the people and
I don't why I can't keep my eyes off of you.

What day is it
And in what month
This clock never seemed so alive

You And Me - Lifehouse

sábado, 23 de abril de 2011

Com você


Com você eu aprendi a dar valor ao segundos.

Com você aprendi ver o céu de forma diferente.

Com você eu descobri o que realmente significa uma rosa.

Por você aprendi a inventar mentiras bobas, só pra ter uma desculpa pra te ver em horas inapropriadas.

E por você eu escreveria mais de 100 músicas, e perdoaria qualquer um dos seus erros.

Com você eu aprendi mais de mil formas de beijar, com você eu descobri o que é amar.

( Caio Scheleger )

sexta-feira, 22 de abril de 2011

É O Preço


Eu não consigo esconder meus sentimentos, e nunca consegui. Fico triste e choro pra valer, recebo uma notícia boa e fico sorrindo incontrolavelmente, estou do seu lado e com a maior cara de boba, imagino coisas e fico nervosa a ponto de ranger os dentes, espero e como uma barra de chocolate de ansiedade. Vejo tantas pessoas controlarem os sentimentos, ou, na verdade, simplesmente botarem uma máscara de ‘eu sou foda e nada me antige, foda-se o mundo’ e estarem ruindo atrás dela. Eu posso sofrer, posso me ferrar, posso exagerar na felicidade, mas eu sinto mesmo. Se ser taxada de ridícula é o preço a pagar por admitir ser humana, eu compro.

Bruborin

quinta-feira, 21 de abril de 2011

Paperweight


Peso de papel

(feat. Schuyler Fisk)
Fiquei acordada a noite toda, olhando para você.
Me perguntando o que se passa na sua mente
Eu estive assim com tantos outros antes de você
Mas eu sinto como se fosse a primeira vez
Você quer que o nascer do sol para voltar pra cama
Eu quero te fazer rir

Bagunce minha cama comigo
Chute as cobertas, eu estou esperando.
Cada palavra que você diz eu acho que eu deveria anotar
Não quero esquecer, venha luz do dia.

Feliz de me deitar aqui
Simplesmente feliz por estar aqui
Estou feliz por te conhecer
Toque-me uma canção, a sua mais nova.
Por favor, deixe seu gosto na minha língua.
Peso de papel nas minhas costas
Cubra-me como uma manta

Bagunce minha cama comigo
Chute as cobertas, eu estou esperando.
Cada palavra que você diz eu acho que eu deveria anotar
Não quero esquecer, venha luz do dia.

E não há necessidade de se preocupar, é perda de tempo.
E não há necessidade de se perguntar o que se passa na minha mente
É você
É você
É você

Cada palavra que você diz eu acho que eu deveria anotar
Não quero esquecer, venha luz do dia.
E eu me entrego, eu deixo você ganhar, você ganhar.
Por que eu não estou contando

Você conseguiu dormir de novo
E eu me pergunto o que você está sonhando


Paperweight

(feat. Schuyler Fisk)

Been up all night staring at you
Wondering what's on your mind
I've been this way with so many before
But this feels like the first time
You want the sunrise to go back to bed
I want to make you laugh

Mess up my bed with me
Kick off the covers, i'm waiting
Every word you say i think i should write down
Don't want to forget come daylight

Happy to lay here
Just happy to be here
I'm happy to know you
Play me a song, your newest one
Please leave your taste on my tongue
Paperweight on my back
Cover me like a blanket

Mess up my bed with me
Kick off the covers, i'm waiting
Every word you say i think i should write down
Don't want to forget come daylight

And no need to worry that's wastin time
And no need to wonder what's been on my mind
It's you
It's you
It's you

Every word you say i think i should write down
Don't want to forget come daylight
And i give up i let you win, you win
Cause i'm not counting

You made it back to sleep again
Wonder what you're dreaming

Paperweight - Joshua Radin

domingo, 17 de abril de 2011

Porque é assim que eu me sinto


"Farei uma cabana de salgueiro em teu portão,
E meu espírito entrará em sua morada,
Comporei canções de um amor proibido,
E cantarei insistentemente até mesmo na calada da noite,
Gritarei teu nome para que as colinas ressoem,
E transformem o balbuciar do vento entre os elementos do céu e da terra, mas você deve ter misericordia de mim."

Shakespeare

sexta-feira, 15 de abril de 2011

Acendemos o Fogo Ao Terceiro Grau


Acendemos o Fogo Ao Terceiro Grau

Eu encontro o mapa e desenho uma linha reta
Sobre rios, fazendas e divisões de estados
A distância daqui para onde você estaria
É apenas a do comprimento de dedos que eu vejo
Eu toco o local onde eu encontraria o seu rosto
Meus dedos nos vincos de lugares distantes e escuros

Eu penduro meu casaco na primeira barra
Não há paz que eu tenha encontrado até agora
A risada penetra o meu silêncio
Enquanto homens bêbados encontram falhas na ciência

As suas palavras, na maioria barulhos
Fantasmas com apenas vozes
Suas palavras na minha memória
São como música para mim

Eu estou a milhas de onde você está
Eu me deito no chão frio
Eu, eu rezo para que algo me levante
E me coloque nos seus braços calorosos

Depois de eu ter viajado tão longe
Nós acendemos o fogo ao terceiro grau
Nós nos compartilhamos como uma ilha
Até que exaustos, fechemos nossos olhos
E sonhando, continuamos desde
O último lugar em que paramos.
A sua pele macia está derramando
Uma alegria que você não consegue manter dentro de si.

Eu estou a milhas de onde você está
Eu me deito no chão frio
Eu, eu rezo para que algo me levante
E me coloque nos seus braços calorosos

Eu estou a milhas de onde você está
Eu me deito no chão frio
Eu, eu rezo para que algo me levante.
E me coloque nos seus braços calorosos

Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)

I find the map and draw a straight line
Over rivers, farms, and state lines
The distance from here to where you'd be
It's only finger-lengths that I see
I touch the place where I'd find your face
My fingers in creases of distant dark places

I hang my coat up in the first bar
There is no peace that I've found so far
The laughter penetrates my silence
As drunken men find flaws in science

Their words mostly noises
Ghosts with just voices
Your words in my memory
Are like music to me

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
I, I pray that something picks me up
And sets me down in your warm arms

After I have travelled so far
We'd set the fire to the third bar
We'd share each other like an island
Until exhausted, close our eyelids
And dreaming, pick up from
The last place we left off
Your soft skin is weeping
A joy you can't keep in

I'm miles from where you are,
I lay down on the cold ground
And I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

And miles from where you are,
I lay down on the cold ground
and I, I pray that something picks me up
and sets me down in your warm arms

Set The Fire on the third bar - Snow Patrol

domingo, 10 de abril de 2011

Underneath your clothes...


Eu amo você mais do que tudo neste planeta
Se movendo, falando, andando, respirando
Você sabe que é verdade
Oh, querido, é tão engraçado
Você quase não acredita

Como toda voz depende do silêncio
E luminárias dependem de um teto
Como uma dama amarrada a suas convenções
Estou amarrada a este sentimento

{Underneath Your Clothes - Shakira}

sábado, 2 de abril de 2011

Everytime


Todas as vezes

Note-me
Segure minha mão
Porque somos
estranhos um ao outro
se nosso amor é tão forte
Porque você quer continuar sem mim?


refrão
Sempre que tento voar
eu caio sem minhas asas
Sinto-me tão pequeno
acredito que preciso de você meu amor
E todas vezes vejo você em meus sonhos
vejo seu rosto, estás me assombrando
Acredito que preciso de você meu amor

Eu faço de conta
que você está aqui ao meu lado
É o único jeito
de eu enxergar melhor
Que foi que eu fiz?
Você parece seguir em frente tão facilmente

refrão
Sempre que tento voar
eu caio sem minhas asas
Sinto-me tão pequeno
acredito que preciso de você meu amor
E todas vezes vejo você em meus sonhos
vejo seu rosto, estás me assombrando
Acredito que preciso de você meu amor

Eu posso ter feito chover
Por favor me perdoe
Minha fraqueza te fez sofrer
e essa música é a minha "desculpa"

ohhhh

à noite eu rezo
que tão logo teu rosto
desapareça

refrão
Sempre que tento voar
eu caio sem minhas asas
Sinto-me tão pequeno
acredito que preciso de você meu amor
E todas vezes vejo você em meus sonhos
vejo seu rosto, estás me assombrando
Acredito que preciso de você meu amor


Everytime

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

-chorus-
Everytime i try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess i need you baby
And everytime i see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess i need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have i done?
You seem to move on easy

-chorus-
Everytime i try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess i need you baby
And everytime i see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess i need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

Ohhhh

At night i pray
That soon your face
Will fade away

-chorus-
Everytime i try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess i need you baby
And everytime i see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess i need you baby

Everytime - Glen Hansard
tem a versão da Britney q é a original, mas ela cantando essa música é uma bosta, na minha opinião, uma das músicas mais lindas do mundo :')