segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Fantasmic

1ª Parte
Desejo em uma estrela
Dê um passo, entre nas terras
Caminhe pelo ar
Pegue minha mão
Vontade do Mestre dos Desejos
Acompanhe-o na busca pelo sonho
Imaginação
é tudo que sempre precisamos.

Desejo em uma estrela
Não importa quem você é
A segunda estrela à direita
O portão do mau presságio
Além das fronteiras
Balé florido
em algum lugar grande e vasto.

Desejo em uma estrela
Acredite no desejo
O império do rei da fantasia
O mestre do saberes que parecem contos
O caminho para o reino que eu adoro
Onde o coração do guerreiro é puro
Onde as histórias se tornarão realidade.

2ª Parte

Um filhote usurpador do rei o traiu
Uma garota na chuva jurando pelo nome do seu pai
A mais bela mulher, a ultima visão para a morte horrível
As belezas dormindo, esperando
profundas em um sonho,
pelo primeiro beijo do amor verdadeiro.

3ª Parte

Noite da Montanha Descoberta
Coração maldoso não suporta a luz
Uma dança etérea
Súcubo de Chernabog.

Nascimento do Caldeirão Negro
Coração abandonado de Gurgi
Tratador de porcos ou herói
em uma busca pelo augúrio.

Fúria maligna
O fuso tão atrativo
Luta do dragão, noite morrendo
Poder condenado.

Aprendiz de Yen Sid
Conduzindo a galáxia
Sonhador no topo da montanha
Mascarado encantado

O Marinheiro, um ídolo para a criança de 6 anos de idade em mim
A Fênix do Riacho Branco da Agonia
Feiticeira, uma sereia em uma história tão velha quanto o tempo.
Um matador de dragões, o Despertador.

Desejo em uma estrela...

Fantasmic - Nightwish

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Alguém Me Disse...


Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em instantes como murcham as rosas.
Disseram-me que o tempo que desliza é um bastardo
Que das nossas tristezas ele faz seus investimentos

No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?

Disseram-me que o destino debocha de nós
Que não nos dá nada e nos promete tudo
Faz parecer que a felicidade está ao alcance das mãos,
Então a gente estende a mão e se descobre louco

No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?

Mas quem me disse que você ainda me amava?
Eu não recordo mais, já era tarde da noite,
Eu ainda ouço a voz, mas eu não vejo mais seus traços
'ele ama você, isso é segredo, não diga a ele que eu disse a você'

Sabe, alguém me disse...
Que você ainda me amava, disseram-me isso de verdade...
Que você ainda me amava, Seria isto possível então?

Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em instantes como murcham as rosas.
Disseram-me que o tempo que se vai é um bastardo
Que das nossas tristezas ele faz a seus investimentos

No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?


Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY

Além do Céu Noturno


Depois daquilo
no que será que viemos acreditando?
Além do céu noturno
O amanhã já nos espera

Percebendo a voz de alguém
Nós nos encolhemos
Na cerca do parquinho
O vento da noite soprou

Você tentando dizer algo
Puxou esta mão de volta
Isso ainda aperta
A parte mais mole do meu coração

Depois daquilo
No que será que nós viemos acreditando?
Abro a janela
E sinto o cheiro do vento do inverno
Será que a tristeza
É uma coisa que desaparece?
O suspiro ficou branco
E logo depois desapareceu

Eu hesitava com tudo
Exceto sair andando
Pensava que poderia
Acabar com essas formalidades sem graça

O quanto sobrou
Daquelas palavras que soltei a você?
E na parte mais funda do meu coração
Isso continua a dar voltas

Será que estamos
No futuro daquela época?
Nada vai tão bem
Como eu pensava
Desse jeito como será
Que os nossos dias continuarão?
Um céu estrelado sem estrelas
Continua além da janela

Depois daquilo
No que será que nós viemos acreditando?
Além do céu estrelado
O amanhã já nos espera


Yui feat Suga Shikao - Yozora no Mukou

domingo, 12 de dezembro de 2010

Nami Hikari


Tão acostumado a desperdiçar meu dias fingindo não ver, eu me perdi
Mas hoje, suas raras palavras gentis fizeram eu sentir vergonha de mim mesmo
O céu está tão limpo, sem uma única nuvem
Como se eu pudesse ver através do horizonte

Alguém me feriu, então eu venho ferindo os outros também
Eu tenho rido quietamente da tolice do amor
As ondas vislumbram à distância
Eu não quero mais parar em
tristezas ou coisas maravilhosas

Nami Hikari - Suga Shikao

sábado, 11 de dezembro de 2010

Please stay with me



Na brecha da emoção que fica comigo,
Nunca consigo ver a tranquilidade diante da tragédia

Eu vou pegando os pequenos amores um por um
E vou empilhando-os

Só de desejar em encontrá-lo
Os meus olhos enchem de lágrimas, meu amor
O suspiro que flutuei no céu da noite vai caindo
Por favor, fique comigo

Estou disfarçando mas nao fique sério
Porque um dia, as palavras tornarão realidade

Não pode terminar como um sonho não escutado
Descubra um por um

Se eu lhe disser que quero encontrá-lo vou acabar magoando-o novamente
Os meu olhos enchem de lágrimas, meu amor
Cada desencontro me deixa mais apaixonada
Por favor, fique comigo

Quero saber mais, quero ouvir sua voz
Fico com vontade de chorar, fico perdida, sou tão fraca, né?

Só de desejar em encontrá-lo
Os meus olhos enchem de lágrimas, meu amor
O suspiro que flutuei no céu da noite vai caindo
Por favor, fique comigo

Se eu lhe dizer que quero encontrá-lo vou acabar magoando-o novamente
Os meu olhos enchem de lágrimas, meu amor
Cada desencontro me deixa mais apaixonada
Por favor, fique comigo


Yui - Please Stay With Me

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Again


Eu certamente estava indo atrás dos meus sonhos
Mas me encurralei no caminho

Não que eu queira voltar naquele tempo
E sim,para encontrar o céu que perdi

Para que você me entenda não faça essa cara de triste
Como se fosse o destino

O que ficará por último,não serão as lágrimas.
Solte esse sofrimento.
Quem você está esperando
Nesse lugar que não se vê saída para isso??

Escrevi em livro branco
"Quero ser mais sincera para me expressar,
Por onde começar??"

...A realidade?

Estou vivendo para realizar meus desejos
Como uma noite do centro de esquecimento
Não tenho tempo para isso
Não tenho onde voltar.

Ainda tenho um longo caminho
Para apagar esses sentimentos(estou no caminho).
Faz muito tempo
Que não me sentia assim

Eu tenho que me desculpar ahh me desculpe
Eu não conseguia dizer e deixei você preocupado,não é?
Não colocarei um por um
Tudo aquilo que eu escrevi que mudará o amanhã

Fechei meus olhos por um segundo para que você me entendesse
Mas vejo o que eu não quero ver

Eu não quero fofocas
Quem ouviu primeiro?
Se for profundo pare de mentir mesmo sendo amiga

Meu corpo está queimando
Como um coração profundo.
Na verdade estou contando com você.
...A realidade?

Estou vivendo para realizar meus desejos.Dá vontade de gritar,consegue ouvir?
Não tenho tempo para isso
Não tenho onde voltar.
Estou grata por ser tão gentil,por isso quero ser forte
Estou no caminho
Não importa se for amigos ou inimigos que tentam me impedir,preciso seguir em frente.

Estou pensando como abrir a próxima porta
Já começou as aventuras que não poderão ser voltadas.
Acorde.
Acorde.

Ainda tenho um longo caminho para poder apagar esses sentimentos.
Preciso fazer tudo de novo aquilo que deixei na metade
Vamos mais uma vez

Estou vivendo para realizar meu desejos.Dá vontade de gritar,consegue ouvir?
Não tenho tempo para isso
Não tenho onde voltar.
Estou grata por ser tão gentil,por isso quero ser forte
Estou no caminho
Faz muito tempo que não sentia essa dor e orgulho

{Yui - Again}

Quando As Gaivotas Choram



Il vento diviene bufera
Infuriano i marosi
Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni

O vento se torna uma tempestade
E enfurece as ondas
O mar grita e acorda a Bruxa que viveu durante um milênio


A maré sobe com a lua que ilumina o céu toda noite
E o choro das gaivotas chama as nuvens turbulentas

Uma maldição dourada, palavras misteriosas que foram deixadas para trás
E o seu sorriso se mancha de vermelho

Num mundo aprisionado, o que estás procurando?
Mesmo que você esteja desejando pelo milagre de podermos perdoar o outro
Minha voz é abafada pelo vento e não consegue te alcançar
Se não há amor, a solidão contínua não irá desaparecer

A alegria e a tristeza voltam
Vamos dar uma deriva para a o escuro mar da meia-noite
Lágrimas e cicatrizes, tudo se mistura
E você, por ambição, cai na escuridão

Ascoltando sembra purificarsi la colpa commessa
Mi culla dolcemente il rumore delle onde
Sereno mi addormento e ho sogni felici

Ouvi-las parece-me purgar meus pecados cometidos
O barulho das ondas gentilmente balança meu leito
Serenamente, pego no sono e tenho sonhos felizes

O que seus olhos fechados veem?
Enquanto coleta fragmentos dispersos
Eu solto seus dedos
Sem sermos capazes de nos unir completamente
As aparições são falsas e dissimuladas
Sem amor, não podemos enxergar nada

Sem amor, a verdade não pode ser vista

Cosa vedranno quegli occhi chiusi
Pur raccogliendo i frammenti sparsi
Cola dalle dita che si toccano
Senza potersi unire fino in fondo
False apparenze dissimulate
Senza amore, non si vede niente

Senza amore, la verità non si vede


{Adaptação de Umineko No Naku Koro Ni}

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

O Mal De Amar



Lágrimas caem pesaroas como a chuva
Tudo está escuro e nada mais vejo
Perdi toda a esperança
De que um dia você pudesse me amar

Sem cessar prossegui
Tantos conselhos que não ouvi
pois decidi seguir o meu coração
A calúnia dos intrometidos
Fez surgir perquirição
E sem exitar mais uma vez prossegui
Coração ferido profundamente
O amargo sabor de quem mente
Não cobre a culpa dos que omitem

Ainda poderei lhe amar, me pergunto
Pois já estou cansada
Corações partidos e lágrimas derramadas
Até onde resistirei,
E até quando sobreviverei?

O vento antes frio percorre meu corpo como chama quente
Mentes cansadas, orgulho ferido e coração doente
Parte a luz da esperança
E a harmonia serena e mansa
Foi-se e deixou o ar pesado
Quando respiro enveneno-me mais
Alimento ideias e malícias
Cansada de chorar e me entristecer
Está escuro antes mesmo do escurecer
E já no alvorecer perco-me no tempo, volto ao passado
E reflito,
Se não seguisse antes o meu coração e desse valor aos conselhos
Talvez amargurada não estaria esta alma
Ou se ao menos pudesse evitar
Desejaria nunca mais o mal de amar


Andressa Liz

Life


Eu nunca vou me acostumar a essa velha cidade suja
Não consigo rir com a cabeça abaixada
Ei, todos vocês que vivem apressados:
"Seus sonhos se realizaram?"
Pois eu ainda estou lutando para isso acontecer

Ao invés de voltar para a minha infância
Eu quero tentar viver o presente
Apesar de ter nascido covarde

Eu vou para um lugar ensolarado,
Ergo os braços para o céu, e me pergunto:
"Assim poderia alcançar aquele céu?"
Foi o que pensei...
As asas que eu uso para voar
Ainda estão invisíveis
Apenas por não ser fácil, é que continuo indo em frente

Eu peguei um cachorrinho molhado
Ele chorou de um jeito tão bonitinho
Que me fez rir

"Eu quero ser amada, eu só quero ser amada"
Foi o que eu disse
Mas só pedir isso não vai mudar nada

Eu lembro que às vezes quando era criança
Eu decepcionava muito a minha mãe
E agora eu só queria poder mudar
Tudo isso

Eu fui para um lugar ensolarado
E segurei a sua mão com força
Eu vou destruir aquele lugar, aquela época
Eu posso mudar a minha vida!

Mas tudo o que sinto no coração
Não é possível de se expressar
Apenas por não ser fácil
que continuo seguindo em frente

Eu vou para um lugar ensolarado
E vou olhar para o mapa da minha vida, mas
Eu sei, você sabe
Que nós não podemos planejar nada
Eu posso mudar a minha vida!

Todos os dias que vivi até hoje
Me fizeram o que eu sou hoje
Apenas por não ser fácil
Que continuo seguindo em frente

Yui - Life